“方言配音你为啥要哭”这句话的意思是：为什么你要因为配音方言而哭泣呢？

其中，“方言配音”是指在电影、电视剧或动画片等影视作品中，角色所说的对白需要使用某种方言进行配音。而“你为啥要哭”则表示对方不理解为什么有人会因为方言配音而哭泣。

这句话背后可能还包含了一些与方言相关的敏感问题。在中国，由于历史、文化等方面的原因，不同地区使用的方言数量众多，而且有时会与彼此产生隔阂和误解。因此，在某些情况下，使用方言可能会引发某些人的情感共鸣，或者触及某些人的敏感神经，从而导致他们产生情感上的波动，甚至流泪。

总的来说，“方言配音你为啥要哭”是一句表达对方不理解自己情感的疑问，同时也涉及了方言和文化差异等敏感话题。

“方言配音你为啥要哭”这个问题，可能涉及到方言地位、语言自尊心等多个方面。方言是中国语言文化的重要组成部分，但是随着国家统一语言的推广和城市化进程的加速，方言的使用范围日益缩小，甚至有些方言在未来可能会消失。在这种情况下，对方言的维护与保护变得非常重要，因此方言配音在某种意义上起到了保护和传承方言文化的作用。

然而，有些人可能会觉得方言配音有一定程度的贬低方言的意味，认为方言是一种“次等语言”，不应该被用来表现正式的内容。这种想法可能与语言自尊心有关，即认为自己的语言比其他语言更好、更高尚。但是，语言本身并没有高低之分，只是不同文化背景下的表达方式和交流工具。因此，我们要尊重和包容不同的语言和方言，避免对任何一种语言进行区分和歧视，做一个心胸开阔的人。