给视频配音乐和字幕可以通过以下步骤来实现：

1. 音乐配音：选择适合视频主题和氛围的音乐。你可以在音乐库网站上搜索免版权音乐，确保你有合法使用的权限。下载选择好的音乐曲目保存到电脑上。

2. 视频编辑软件：打开你选择的视频编辑软件（如Adobe Premiere Pro、Final Cut Pro等）。导入你需要添加音乐的视频文件。

3. 添加音乐：在编辑软件的时间轴上找到视频片段的音轨。将下载好的音乐文件拖放到时间轴上与视频音轨对齐的位置。调整音乐音量的大小，确保它不会盖过视频的声音。

4. 编辑字幕：如果你需要为视频添加字幕，你可以在编辑软件的字幕面板上创建新的字幕层。根据视频内容，在适当的时间点添加字幕文本。你可以选择字幕的样式、位置、大小、颜色等。

5. 字幕翻译：如果你希望给视频添加字幕的翻译，你可以在字幕层上创建一条新的字幕轨道，并将翻译文本添加到相应的时间点。确保字幕的显示时间与原始字幕相匹配。

6. 字幕样式调整：你可以根据需要对字幕进行样式调整，如更改字体、颜色、背景等。确保字幕易读且不会遮挡视频内容。

7. 导出视频：完成音乐和字幕的编辑后，保存并导出你的视频。选择适当的输出设置，如分辨率、文件格式、压缩比率等。点击导出按钮，等待视频导出的过程完成。

通过以上步骤，你就可以成功给视频添加音乐和字幕。记得在使用音乐和字幕时要遵守版权法和合法使用的原则。

给视频配音乐和字幕可以通过以下步骤来完成：

1. 选择合适的音乐：首先需要根据视频的内容和情感选择适合的音乐。可以在音乐库中寻找合适的音乐，也可以自己创作或找专业音乐人帮忙制作。

2. 导入音乐和视频：使用视频编辑软件，将需要配乐的视频和选好的音乐导入到软件中。确保音乐的格式与视频文件兼容。

3. 调整音乐与视频的时长：根据视频的长度和需要，可以调整音乐的时长，使其与视频的播放时间相匹配。

4. 混合音频：通过视频编辑软件中的音频编辑功能，将视频中原有的声音与选好的音乐混合在一起。可以根据需要调节音量，平衡原始声音和音乐的比例。

5. 添加字幕：选用视频编辑软件中的字幕功能，在视频的适当位置添加字幕。可以选择合适的字体、大小和颜色，确保字幕清晰可读。

6. 定义字幕的显示时间：根据视频的节奏和内容，确定字幕的出现和消失时间。可以通过视频编辑软件中的时间轴来进行调整。

7. 编辑字幕内容：根据视频的需求，编辑字幕的内容。可以添加对话、解说、标题等，使字幕更具表达力。

8. 预览和调整：在视频编辑软件中预览视频，并根据需要进行调整。可以调整音乐的音量、字幕的显示时间等，直到达到理想效果。

9. 导出视频：完成音乐配音和字幕添加后，将视频导出为指定格式。保存视频副本，以备发布或分享。

希望以上步骤能帮到你！